According to market research firm Redbook Research, taking into account the parametersof the order of 9,000 stores, sales at U.S. retailers in December fell by 2.1% compared with November, sales in retail stores for the week ended Dec. 31, rose to an annualized rate of 4.9%.